Один из наиболее известных советских учёных в области источников света, признанный патриарх светотехнической науки, промышленности и образования
Трудовую деятельность начал в светотехническом отделе Всесоюзного электротехнического института им. В.И. Ленина (ВЭИ). Результаты части большого комплекса работ по исследованию оптических, электрокинетических, тепловых характеристик ртутного разряда высокого и сверхвысокого давления составили содержание кандидатской диссертации Георгия Николаевича Рохлина . Закономерным итогом этой серии работ была разработка ламп типа СВДШ, потребовавшая помимо исследований решения ряда принципиально новых конструкторско-технологических задач, связанных с производством газоразрядных ламп высокого давления (ГЛВД). Создатель принципов и методов инженерного расчета газоразрядных ламп и разработчик новых более эффективных типов ламп, за счет важных усовершенствований в конструкцию и технологию изготовления существующих источников света.
Г. Н. Рохлин заложил основы принципов и методов инженерного расчета на базе фундаментальных исследований энергетического баланса газоразрядных ламп и общих зависимостей между параметрами ламп. Именно в возглавляемой им лаборатории ГЛВД во ВНИСИ впервые в нашей стране были созданы МГЛ, НЛВД, газоразрядные лампы в металлической оболочке, лампы для фотохимических процессов, МГЛ с улучшенным индексом цветопередачи, которые успешно используются при цветных теле- и спортивных передачах.
Свой опыт профессор обобщил и систематизировал в монографиях «Газоразрядные ИС» (1966 г.) и «Разрядные ИС» (1991 г.), которые широко известны у нас в стране и за рубежом и стали настольными пособиями каждого специалиста. В 1970 году Георгию Николаевичу была присуждена степень доктора технических наук. В 1971 году вышла переведенная на русский язык, переработанная и дополненная Г.Н. Рохлиным и И.М. Весельницким книга В. Эленбаса «Ртутные лампы высокого давления». В 2001 году Г.Н. Рохлин издал исторический экскурс по газоразрядным ИС – книгу «Дуговым источникам света – 2000 лет».Он оказывал непосредственную помощь заводам отрасли в форме рекомендаций, конструкций, чтения лекций и др. Им лично и с соавторами было получено более 12 авторских свидетельств, опубликовано более 60 научных работ, 10 книг, в том числе ставшая хрестоматийной книга, посвящённая лампам накаливания – «Тепловые источники оптического излучения», 1975 г. (совместно с В.С. Литвиновым).
С 1955 г. работал доцентом, а затем профессором на кафедре «Светотехника и источники света» «МЭИ», готовил научные кадры высшей квалификации, осуществляя руководство аспирантами. Большинство из его учеников стали ведущими специалистами в области ИС, им создана творческая школа специалистов в области ГЛВД. Был председателем секции источников света НТС ВНИСИ, членом научно-технического (НТС) и специализированного Ученого совета ВНИСИ, членом НТС НПСП «Светосервис», более 35 лет активно работал в Редакционной коллегии журнала «Светотехника», принял участие в подготовке 3-его издания «Справочной книги по светотехнике», являясь соавтором раздела «Источники света».
